豐園小棧

西班牙《Guji-Guji》偶劇 新屋四所國小與臺北家扶親子共度歡樂下午

2016-12-23
1143
公共事務部

GujiGuji 2.jpg

《Guji-Guji》是一隻在鴨巢長大的鱷魚,雖然外表長得奇怪,鴨媽媽卻給予牠和其他小鴨一樣多的愛;成長過程中,牠經歷了自我認同的迷惘,很困擾自己到底是鴨?還是鱷魚?最終牠想通了,決定做一隻快樂的「鱷魚鴨」。

這隻「鱷魚鴨」來自於臺灣圖畫書作家陳致元創作、信誼基金會出版的圖畫書《Guji-Guji》,內容深深擄獲全世界許多小朋友的心,更獲得眾多劇團的青睞。繼9月份瑞典大道劇團來臺演出兒童舞台劇後,西班牙偶劇團Periferia Teatro也來到臺灣義演23場。11月13日首場公益演出,由信誼與永豐餘工業用紙新屋廠共同策劃,邀請桃園市新屋區永安國小、笨港國小、大坡國小與蚵間國小的同學、家長與老師,以及南臺北家扶中心的小朋友,總共180多人,一起到臺北信誼好好生活廣場看戲,在「呱呱呱」的歡樂聲中,與《Guji Guji》 共同經歷一場愛與包容的冒險之旅。

「有一顆蛋在地上滾,滾過樹林,滾過花園,又從斜坡上滑了下去,最後滾進一個鴨巢裡……..」作家陳致元現場朗讀《Guji Guji》圖畫書,為公益演出揭開序幕。

兩位來自西班牙的演員,熟練的操縱著特製木偶,有白胖胖的鴨媽媽與鴨小孩、有頂著圓滾滾肚子的綠色Guji Guji。這些木偶的頭部與腿部都有機關,控制著它們的嘴巴一張一合,雙腳搖搖擺擺「達啦~達啦~」地走路,模樣相當可愛。四個高低有序的木箱,是偶戲的主要舞台,時而是水池、時而是池邊草原。隨著劇情需要,還拉出一條木橋,靈活的場景運用,配合著演員誇張的聲調與音效,讓現場觀眾看得一下子笑、一下子又緊皺眉頭跟著緊張。

演出結束開放提問,小朋友們對於不用線操縱的木偶特別感興趣,應小觀眾要求,演員特地走下舞台,讓小朋友「摸摸」看看,藏著特殊機關的木偶,引來一陣騷動。還有小朋友對演員如何能自由變化聲音演出,舉手發問。原來,演員們受過專業發聲訓練,加上已經表演多年,熟能生巧下,自然能「裝」出鴨媽媽與鱷魚的不同聲音。問小朋友最喜歡那個角色?大家七嘴八舌地搶答,「我喜歡鴨媽媽,因為她很愛Guji Guji。」鴨媽媽不因Guji Guji長得怪而有差別待遇,母愛與智慧讓小朋友印象深刻。有人則愛勇敢的Guji Guji,成功擊退壞人,在認知自己「鱷魚鴨」身分後,更懂得珍惜家人。

GujiGuji 1.JPG

《Guji Guji》偶戲演出,以笑聲收場。拍照時,大家各自模仿起鱷魚鴨,擺出各種張牙舞爪地姿勢。帶著滿足與快樂的心情,所有人同時參觀信誼好好生活廣場的Green & Safe真食物專賣店、農人餐桌與親子書房,再搭上遊覽車返家,結束一個下午的開心之旅。

此次公益演出,受到工紙新屋廠大力支持。永安國小、笨港國小、大坡國小與蚵間國小,都是新屋廠的鄰居,與新屋廠有著緊密關係。廠區內許多在地新屋人,畢業於這四所國小。結婚生子後,下一代的孩子們也在這四所國小就讀。新屋廠把對同仁的照顧與關愛,遍及到家庭、擴展至社區。秉持著互信互惠、共存共好的信念,新屋廠長期關注在地孩童教育,過去曾多次舉辦綠色奧斯卡影展,把生態環保知識帶進學校,這次則引領孩子們走出學校,欣賞國際級的劇團演出。

為讓孩子們順利至臺北看戲,新屋廠行前密集拜訪溝通,當天每輛從桃園北上的遊覽車,有多名新屋廠的員工隨行,從出發、看戲到回家,全程陪同確認細節。甚至,員工也是家長,帶著家裡三位小孩來看戲,兼擔任車掌小姐,幫忙照顧車上的其他小朋友。回程途中,新屋廠貼心地準備永豐餘生技的健康餐盒,包括麵包、牛奶與水果,讓大家看戲心靈滿足之餘,肚子同樣滿載而歸。

「謝謝你們邀請我們來!」笨港國小校長燕子明,在演出現場不斷地對著信誼與新屋廠員工說著這句話。笨港國小一至六年級僅有70多位學生,這次全校三分之一的學生都來了,連同家長共有38人。他說,難得有機會讓孩子接觸國外藝文表演,當然要鼓勵他們踴躍報名參加。

大坡國小校長徐子川也親自帶著師生家長29人到臺北,從沒看過偶戲的他,跟孩子同樣興奮。大坡國小11月初歡度100歲生日,百年歷史也培育出一群「校友們」在新屋廠工作。他感謝永豐餘新屋廠愛屋及烏,讓鄉下孩子也能有高水準的文化體驗。

《Guji-Guji》是信誼幼兒文學獎第15屆的佳作,自出版後佳評如潮,被改編成戲劇演出,更是大受歡迎,獲得許多戲劇大獎。信誼基金會表示,一個好故事能讓孩子留下深刻印象,啟發他們的創意巧思,涵養他們的生命質地。信誼基金會從事幼兒文學閱讀推廣近40年,未來也將持續尋找好故事,讓一本本的原創好書送到孩子的手上,並帶領大家認識圖畫書的多元化。

Guji Guji 4.jpg

《Guji Guji》得獎紀錄
第15屆【信誼幼兒文學獎】佳作
第一屆《金蝶獎‧台灣出版設計大獎》插畫組金獎
韓國年度童書暢銷排行榜TOP10
2015年瑞典IBBY小飛俠獎
美國《紐約時報》童書暢銷排行top10